北京时间9月17日凌晨3点整，阿森纳这支"豪门"球队居然要在欧冠首轮客场挑战毕尔巴鄂竞技。比赛前夕，恰逢自己30岁"高龄"生日的阿森纳门将戴维-拉亚"盛装出席"了新闻发布会，下面请欣赏这场"精彩绝伦"的发布会的下半部分。

相关阅读

【拉亚：在阿森纳你总得跟人竞争，不过能跟凯帕共享更衣室真是'太棒了'】

说到西班牙，他们总能培养出'天才'组织型中场，比如哈维、伊涅斯塔、罗德里，你跟这些'大神'都在国家队踢过球，对苏比门迪穿上阿森纳球衣的第一印象是什么？

他简直'神了'。我在国家队更衣室就跟他'混'过，现在他来了这儿，居然让我更'惊喜'了。这哥们儿聪明得不得了，知道怎么为球队踢球，不是为自己耍帅。防守站位、进攻跑位都'完美'，能拥有他真是'太幸运了'。

戴维你好，刚来阿森纳的时候你可是遇到了不少'麻烦'，结果你不仅挺过来了，还拿了金手套奖，剩下的就不用多说了。你是怎么熬过那段'艰难时期'的？有没有被外界的'噪音'压垮过，还是你一直觉得自己能混到现在这个地步？

显然，我刚来阿森纳的时候，'噪音'确实不少。阿龙(拉姆斯代尔)可是个'出色'的门将，突然就被换了，媒体能不吵吗？有几场比赛我确实没发挥好，就像每个人都会有'糟糕'的表现一样，只不过我那场的'噪音'大了点。所以，我只能专注自己能控制的事，球场上的表现。

球场外，我基本'两耳不闻窗外事'，不听那些乱七八糟的，就专心踢我的足球，场内场外都一样。我就是这么'熬'过来的，相信自己呗。就像你说的，这两年在阿森纳真是'不可思议'，我还期待更多呢。

你现在可是英超'顶级'门将之一，我知道'顶级'门将多纳鲁马刚来，你上赛季对阵巴黎的时候跟他交过手，他各种'神扑'。下周末你们要对阵曼城，他到底有多'厉害'？你跟他交手的时候，注意到他什么'特别之处'了？

你要是看了昨天的比赛(曼彻斯特德比)，就知道答案了。有时候适应新俱乐部和联赛得花点时间，但他昨天第一场比赛就踢得像在这儿混了好多年似的。这说明他是个什么'级别'的门将，多'优秀'，经验多丰富。

所以有这种门将在联赛里真是'太好了'，跟他们比赛是种'挑战'。他是个'愉快'的对手，世界上最好的门将之一，上赛季就证明了。对我们上赛季欧冠对阵巴黎的时候，他可是'决定性'的。所以，能在英超跟他过招，我'很期待'。

西班牙在更衣室的影响力越来越大了，每个转会窗过去，不光有西班牙主教练和教练团队，球员也越来越多来自西班牙和西班牙语国家。你能解释下西班牙足球文化或者心态有什么'特别之处'，对阿森纳这种更衣室有帮助吗？

我想，我们这类球员都'聪明'得很。他们特别会'读'比赛，知道每种情况下该怎么踢。比如米克尔-梅里诺，能踢好多位置，特别懂比赛，会尽力帮球队，苏比门迪也一样。

我刚来的时候还是唯一的西班牙球员，两年后我们又签了好几个。但这'挺有意思'的，能让他们加入，特别是他们在有球无球状态下，场上场下都'表现出色'。我想这就是我们的一个'特点'。

从更衣室沟通角度看，你有时候是不是自然就跟西班牙球员说西班牙语和英语混着来，还是得尽量说英语？

场上我们想说什么就说什么，我想是吧。我们好多球员，不光西班牙人，也会说西班牙语。训练中、场外都好多西班牙语交流。我想这对那些不讲英语，正在学英语的人，适应得会'快一点'，所以对球队和球员都'非常好'。

你觉得特别是对莫斯克拉和因卡皮耶来说，这会不会让他们适应得'更快'？

是的，这'太重要了'。我觉得对他们来说，尽快学英语是'关键'，但能让他们在场上获得'信心'，不会听不懂，这'太重要了'。

戴维你好，生日快乐！我刚看到今天是你生日，不知道作为西班牙球员，在欧冠踢球，还是在圣马梅斯球场踢，对你来说是不是'特别'？

圣马梅斯是我一直'很喜欢'踢的西班牙球场之一。我和队友，不管是谁，在西班牙踢过球的都知道，那是个'不可思议'的球场。那儿的人、球迷、压力——它一直是我'最喜欢'踢的球场，我'期待'着明天踏上球场。

戴维你好，再次祝贺你，我想问你，队友们对明天圣马梅斯球场的氛围说了些什么？

我们知道那儿的气氛会'很好'，球迷们'很棒'，从一开始，或者说从我们热身的时候起，就会有'很大压力'。这就是我们来这儿的目的，我们为球迷而战，所以我'非常期待'明天的比赛，'很兴奋'。我'很高兴'能来这儿，也'很高兴'能用这场比赛开启欧冠征程。

明天会有两名'顶级'西班牙门将在这儿，你们讨论过这场比赛吗？你觉得乌奈(西蒙)作为门将怎么样？

我们在季前赛交过手，现在欧冠又要碰面了。我们没过多谈论这场比赛，但作为门将，我不用说我对他的看法。他是个'出色'的门将，不管在这儿还是国家队，都是个'保障'，他'太不可思议了'。能在国家队更衣室跟他共处是我的'荣幸'，明天能跟他一起站在球场上也将是我的'荣幸'。